Dans le cadre de la série L’Armée Polonaise au service de Napoléon notre maison vient d’éditer l’album dédié aux Légions Polonaises en Italie 1797 – 1807. Ce volume est le dernier de cette série dédiée aux armées polonaises au solde français ( les suivants albums ont apparu auparavant: La Légion de la Vistule et Les Lanciers de la Vistule ainsi que les formations polonaises au service de la Garde de Napoléon). L’Auteur du texte, l’historien Andrzej Dusiewicz présente l’histoire des Légions Polonaises combattant en Italie sous la commande du général Henryk Dabrowski. Il présente au lecteur l’histoire des formations polonaises issues des Légions: la Légions du Danube, la Légion Polacco-Italienne et la Légion du Nord. Dans le chapitre "La Couleur et l’armement" il décrit en détails les uniformes et l’armement particuliers pour chaque légion ainsi que la tactique du combat de chaque sorte de l’armement a cette époque. Dans le texte il y a troix cartes qui montrent les terrains des combats des troupes polonaises sur la Peninsule des Apennins, au bord du Danube et sur l’ile de Santo Domingo. Le peintre Ryszard Morawski est l’auteur des illustrations en couleur. Il motre sur 116 tableaux les sortes des uniformes, de l’équipement et de l’armement de l’infanterie, de la cavalerie et de l’artillerie des Légions Polonaises ainsi que d’autres Légions. Pour cette présentation, le peintre a profité, entre autre, de deux sources iconographiques jusqu’ au présent inconnues: la premiere ce sont des collections privées en Italie et des resources New York Public Library en New York. Chaque tableau possede la description en polonais, français, anglais et italien. La partie finale du volume contient une riche bibliographie, l’index des noms et de larges resumés en langue française, anglaise et italienne.